あの時、福島で見たもの

福島原発事故に関する記事をPAPERSKYオンラインに寄稿した。（英文）

以前、専門家にインタビューした時から、これをやらなくてはいけないと思ってきた。

先日の南相馬滞在中に、福島県の浜通りに20年以上住んできた英語教師にインタビューする機会を得た。彼女のことを元々知っていたわけでも、ツテがあったわけでもなく…いろいろな偶然が重なった結果だった。

3人の娘を持つ母親でもある彼女が、地震・津波そして原発事故の後にどんな状況をくぐり抜けてきたのか。そして今も家族で相馬市にとどまる彼女はどんな景色を見ているのか。

インタビューこそ英語で行ったが、避難先に会津を選んだこと、暮らしのすべてが相双地域にあったこと…どこをとっても地元の人のそれとまったく違いないものだった。

避難とは一体何なのか。

そして、戻るということは…

ぜひ多くの人に読んでほしい。

記事はこちら

最近のいろいろ

ここ数日なんとなく体調がすぐれなかった。先週行った某居酒屋でなんか変なものでも食べたんだろうか。。あの日は地震速報が久しぶりに鳴った。あれを聞いた瞬間に、地震が来るということ以上に、去年の3月のあれこれを思い出すという…記憶って理屈じゃないんだよなあ、とあらためて思った。

ちなみに三陸沖の地震の後、南相馬で会った人にちょっと聞いてみたら「まあ、慣れてるから別に」とさらっとした返事をもらった。

**

そういえばすっかりFacebookのない生活には慣れた。やめてしまってよかったと思う。（仕事には支障のないようにしてあるけど）同窓会は5〜10年に1度で十分です。Twitter…こちらは読みたいものだけリストにして読めばいいのでわりと楽ではある。でも、使っているうちに結局費やす時間が増えてきて、ああ気をつけなきゃ、というスパイラルにはまりやすい自分。

仕事では、とある案件で新しいEコマースのプラットフォームを導入すべく作業中。やればやるほどこのオープンソースプラットフォームに優れた点が多いことに気がつく。本体の日本語化は関係者の方達の努力である程度進んでいるが、結局開発には英語で情報把握しないといけない。まあ、ほんのわずかでも自分が日本での普及に貢献できれば。。

今年は確定申告の時期と繁忙期が思いっきり重なっているし、なんかちょっと諸々のスケジュールがヤバイなあという感じでずっときてる。気がついたら3月ももうすぐ終盤だなんて。。。

もうすぐ春。

あれから１年

東日本大震災から１年が経った。いま、確定申告の準備に追われながら東京でこの日記を書いている。

先週、南相馬に数日滞在して地元の人達の話を聞いてきた。直前に声がかかった話で、ほとんど何の準備もできなかったが…半年前にフランスの専門家のインタビューをして以来、原発のすぐ近くで今も暮らす人達がどんな経験をしたかを伝えたいと思ってきた。迷っている暇はなかった。

行く前は、自分の取材ができるかどうかは半々だったが、いくつかの（かなりみっともない）失敗を経て、結局は記事にまとめられそうなインタビューができた。

新聞記者でもない、今までデザインやアートについて書いてきたいちライターの自分がこんなことをして何の意味があるのだろうか。クールな旅の雑誌が震災についてここまで踏み込んで書く必要があるのか。（一連の震災に関する記事は誰にも依頼はされていない）きっと自分にとっては意味があるんだろう…としか言えない。

今回の南相馬行きについて声をかけてくれたドキュメンタリー映画監督のIan Thomas Ashにはとても感謝している。普段はデザインの仕事でも取材でも、予め全てをセッティングしてから順序立てて進めていくことが大半なので、その場の状況や偶然をうまく使いながら撮影していく彼の手法はとても勉強になった。

まだまだ、学べることが沢山ある。

これから南相馬へ

夜にレンタカーを借りてそのまま移動し、中間地点で１泊してこれから南相馬へ。

震災があってから、ボランティアで石巻、取材で大阪（フランス人物理学者）と仙台（TEDの東北カンファレンス）に行った。でも、原発に近い地域の様子は、今回一緒に行かせてもらっているドキュメンタリー映画監督の作品と、ニュースでしか見たことがなく、まったく何も分からない。車中で話を聞いていると、現地の人達とコミュニケーションをとるのは色々とセンシティブな部分があってかなり難しそうだ。

**

恵比寿にある猿田彦珈琲の主人から旅の餞別にドリップコーヒーのセットをもらった。旅先ではなかなか美味しい珈琲は飲めないのでありがたい。

東北の方に

取材のヘルプで福島の浜通りに行く事になりました。

1周年が近いだけあって、関係者が殺到＆宿も抑えるのがなかなか難しいらしい。

詳しくはいずれこちらで。